DIALOGO NEL BUIO

NON OCCORRE VEDERE PER GUARDARE LONTANO.

A voi questa pagina non dirà niente, vi domanderete cosa possa significare un cartoncino nero con i caratteri in braille sopra. Per noi invece è stata una meravigliosa esperienza fatta domenica scorsa a Milano all'Istituto dei Ciechi. In gruppo, immersi nel buio, per un'ora e un quarto, una guida esperta non vedente, ci ha condotto attraverso un percorso di vita quotidiama, come passeggiare in un giardino o attraversare la strada, usando in modo nuovo il tatto, l'udito, l'olfatto ed il gusto. Ci ha svelato un altro "vedere". Un'esperienza multisensoriale in cui la percezione delle cose e la comunicazione possono essere piu' profonde e intense in assenza dell'immagine visiva.

Dialogo nel buio è un'invito a sperimentare un modo diverso di relazionarsi con la realtà che ci circonda, un invito che vi consiglio di cogliere al volo.

HALLOWEEN: Festa in casa

L'anno scorso abbiamo fatto una festa di Halloween in casa. Abbiamo decorato tutto il salotto con ragnatele, ragni, un pipistrello gigante che appeso al soffitto. Musiche del terrore e cena con menu' a tema. Ci siamo truccati e mascherati e poi abbiamo letto delle favole dell'orrore.

E' stata veramente una festa bellissima, ci siamo divertite tutta la giornata tra i preparativi vari. Poi mi sono arrivate in regalo dalla mia amica Kathy questi meravigliosi fogli (le parti nere sono tipo vellutino) e ho realizzato questa pagina doppia. Quest'anno penso che andremo a festeggiare, tempo permettendo, a Gardaland; ma nei prossimi giorni vi postero' altre pagine a tema con foto fatte quando ero negli Stati Uniti.

DIANA

Questa è la mia meravigliosa nipotina Diana di tre anni, la figlia di mio fratello. Questa foto mi piace particolarmente perchè mette in risalto una sua espressione che mi piace molto. Appena ho visto queste carte in negozio da Marina ho pensato e avuto l'ispirazione di utilizzarle proprio per questa foto. Ho poi fustellato la farfalla con la Big Shot, embossato, colorato e passato con UTEE (la polvere a grani grossi) trasparente per dare un effetto che purtroppo in fotografia si è perso. Un fiorellino rosa in plastica e un brad gigante arancione a forma di fiore completano la semplicissima ma delicata pagina. Sugar and Spice mi sembra poi davvero MOLTO adatto a questo dolce peperino che è la mia nipotina.

COMPLEANNO CHIARA 13 ANNI

Ecco le foto e la pagina del compleanno di Chiara festeggiato poco piu' di un mese fa. Appena ho visto queste carte ho sentito subito l'ispirazione di scrappare le sue foto, sono infatti come lei: colorate, allegre, piene di vitalità.

La scelta delle tre foto è stata fatta proprio per mettere in risalto i tre momenti piu' significativi: la torta con le candeline, il grosso pacco regalo (con la carta con gli smiles) e nella tag il contenuto del pacco: una meravigliosa reflex con due obiettivi. Chiara ha infatti una grande passione per la fotografia.

HERITAGE: Rimini 1957

Questa è una delle pagine fatte per il mio libro, doveva far vedere l'uso del perforatore e dell'embossing (bordo esterno) che purtroppo in foto si perde un po. Nella foto c'è la mia nonna materna (alla quale piaceva molto il mio scrapbooking e mi ha dato tante foto) con mia mamma piccolina coi suoi fratelli/sorelle.

HERITAGE: IN VIAGGIO VERSO LA GRECIA

Ci sono delle foto che fanno parte dei miei ricordi di bambina, e questa dei miei genitori con la piccola borsa da viaggio (cosa mai ci stava dentro ???) è una di quelle. Da piccola non viaggiavo e queste foto fatte in Grecia, e tanto raccontate dai viaggi di mio padre (ai tempi non c'era Easy Jet che con 30 euro ti portava in giro per l'europa) suscitavano in me grandi emozioni e la fantasia volava. Le foto le ho letteralmente rubate dalla scatola delle fotografie dei miei genitori, non avendo i negativi in quanto fatte dal fotografo, mio padre non me le avrebbe MAI date da incollare in una pagina scrap, ma sono altrettanto sicura che non guardando mai le foto, nemmeno se ne accorgerà. Se poi vedesse che la foto a sinistra l'ho persino timbrata coi loro nomi ..... Credo che questa sia stata la prima o una delle mie prime pagine di Heritage, stile che mi affascina sempre molto, soprattutto se legata a qualche piu' o meno misterioso ed affascinante viaggio.

NONNO GIGI

Ecco una pagina dedicata a mio nonno che non c'è piu'. Si trattava di un grande musicista, organista e compositore e mi pareva il minimo dedicargli questa pagina.

ANNI 60

Ecco i miei genitori, ai loro primi appuntamenti, ho sempre adorato questa foto e appena ho visto queste carte coi vecchi 45 giri (i dischi) ho pensato che fosse perfetta per questa foto.

This are my parents, I always loved this picture, and as soon as I saw this paper i tought was perfect for this picture.

Diese sind meine Eltern. Ich habe dieseFoto immer sehr gerne. Als ich diese Papier gefunden hatte, habe ich gedackt dass perfekt war.

VITA D'AMARE

Qui ho giocato sul doppio modo di leggere il titolo, "vita da amare" e "vita da mare".

La bimba piccola sono io ad un anno e pochi mesi a Riccione al mare coi miei genitori e la nonna. Ho mattato alcune foto con l'acetato trasparente sporcato di acrilico bianco. Ho usato la pittura tipo sabbia per mattare alcune lettere e nella bustina ho messo sabbia e due piccole stelle marine.

VAL DI MELLO

Ecco una doppia pagina fatta con le foto di quest'estate durante un week-end in montagna in Valtellina. Ho usato una tovaglietta in carta nella pagina di destra, l'immagiea conteneva infatti la cartina delle montagne e dei rifugi della valle.

Abbiamo poi potuto scalare il famosissimo Sasso Remenno, il piu' grosso d'Europa.

BOWLING

Quest'anno abbiamo festeggiato il compleanno di Pio al Bowling, eravamo un bel gruppo soprattutto parenti e qualche amico stretto. Prima Pizza e torta e poi un paio di partite hanno allietato la serata.

This year we celebrated Pio's B-day at the bowling with relatives and friends. Pizza and B-day cake and then ... bowling !!!!

SIMPLY BECOME WHO YOU ARE

Cosi' si sono vestite le nostre ragazze per carnevale e cosi' abbiamo festeggiato anche il compleanno di Pio. Un misto tra punk, dark e gotthard. Michelle segue le orme di Giulia e la "scopiazza" nelle sue passioni.

Michelle and Giulia for Carneval decided to dress in a mix of punk, dark and gotthard. Michelle shares Giulia's passions.

GITA IN BARCA

Le foto sono state fatte qualche anno fa a Grado durante una gita in barca. Il titolo l'ho fatto con la corda e le decorazioni con le conchiglie che abbiamo raccolto sulla spiaggia

VACANZE AL MARE - HOLIDAY ON THE BEACH

Questa è una doppia pagina con le foto dell'estate appena trascorsa in Liguria e la mia meravigliosa nuova famiglia.

This is a double page Layout with pictures from last summer in Liguria and my wonderful new family.