17 ago 2011

HERITAGE: PRIMO GIORNO DI SCUOLA - FIRST DAY OF SCHOOL - DER ERSTE TAG IN DER SCHULE


Siamo in tempo pre-scolastico e mi è venuta in mente questa pagina che ho fatto con la mia foto della prima elementare. Riuscite ad indovinare quale sono io ? Grembiule bianco, in alto tutta a destra col viso imbronciato (colpa del sole).

This it's me in first class. I'm on the top at right.

Das ist die Foto in meiner ersten Klasse. Ich bin oben rechts

6 commenti:

Marina ha detto...

E brava Giulia,ora fai anche le traduzioni in tedesco oltre inglese.Con questa bella pagina mi hai portato indietro nel tempo..

Giulia Centemeri ha detto...

La traduzione in tedesco è una parte dei compiti a casa della mia insegnante per superare il blocco dello scrivere.

Cosetta ha detto...

Non ho capito quale sei...
Ma la pagina mi piace tantissimo!

Sand VR ha detto...

fantastica l'idea ! con il trasloco sono saltate fuori anche le mie foto di scuola, ho preso uno spavento e un colpo.. le ho subito rimesse via ... :-) chi sa, magari un giorno vi presenterò sandrine da bambina... Biz. Sand

mely ha detto...

BEllissima questa pagina...da qualche parte anch'io ho una faoto scattata in prima elementare e il nome della maestra è indimenticabile.

Brunhilde ha detto...

great idea, absoluty wonderful... I like your stile Giulia... :-)

please let me know where I could get your book, think we talked about this when you where here in Vienna...

Have a great weekend

Brunhilde